У О.Генри есть рассказ, в котором двое авантюристов вынуждены зимовать в компании друг друга. Пережить зиму им помогали две книги. Одна была сборником стихов Омара Хайяма, другому достался «Справочник необходимых познаний». Что из этого всего вышло вы и без меня помните. Выпущенный издательством «Фантом-пресс» сборник «Книга всеобщих заблуждений» тоже поможет скрасить пусть не зимовку, но [...]
Стивену Фраю, чтобы стать знаменитым, достаточно было сыграть роль — воплощение британца — камердинера Дживса в сериале по произведениям П.Г. Вудхауза «Дживс и Вустер». Но Фрай регулярно снимается в кино, участвует в создании телепрограмм и озвучивает книги (например, «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса, с которым дружил, и «Гарри Поттера»). Популярность Фрая на родине такова, что его называют [...]
Четвёртый переведённый на русский язык роман британца Стивена Фрая «Как творить историю» – нетрадиционный взгляд на современный мир. Аспирант из Кембриджа, историк Майкл Янг, только что написавший диссертацию о Гитлере, случайно знакомится с изобретателем машины времени немецким физиком Лео Цуккерманом. Герои решаются на отчаянный шаг: подбросить пилюли бесплодия отцу Гитлера. Изменить, тем самым, ход истории. [...]
В мире современной переводной литературы серия книг «Зебра» издательства «Фантом-пресс» заметно выделяется актуальностью и иронией, искренностью и непосредственностью. Книги «Зебры» (за редким исключением) активно пропагандируют оптимистичное отношение к жизни, всякий раз говоря, что за черной полосой всегда наступит белая. Роман британца Хью ЛОРИ «ТОРГОВЕЦ ПУШКАМИ» для тех, кому грустно в солнечный полдень. Однако, сначала несколько [...]
