Архив метки: Буковски

Чарлз Буковски «Как любят мёртвые»

Опубликовано 7 марта 2008 автором Sir Yoga

Американский писатель Чарлз Буковски – волк-одиночка, будучи современником битников, к ним он так и не примкнул и вообще отзывался пренебрежительно. Последовавшая эра хиппи заслужила у Буковски презрение. С ненавистью Буковски относился и к «собратьям по перу»: «утверждать, что я поэт, … Читать далее →

Рубрика: Иностранные книги | Метки: | Комментариев нет

Джон Фанте «Подожди до весны, Бандини»

Опубликовано 6 марта 2008 автором Sir Yoga

В судьбе американского писателя Джона Фанте вряд ли есть что-то сногсшибательное. Разочаровавшись в том, что публика не приняла два первых романа, Фанте всю жизнь работал сценаристом в Голливуде, неплохо себя обеспечивая и от тягот лишений, по всей видимости, не страдая. … Читать далее →

Рубрика: Иностранные книги | Метки: , | Комментариев нет

Интервью с Максимом Немцовым

Опубликовано 6 марта 2008 автором Sir Yoga

Чем ты руководствуешься при выборе произведений для перевода? И почему такое внимание к битникам?    Потому что люблю. Это мне «настоящие» прозаики вчера сказали: Как вы можете такую грязъ переводитъ? Прищлось им так и ответить: А мне нравится. Битники, благодаря, … Читать далее →

Рубрика: Интервью | Метки: , , , | Комментариев нет

Интервью с Дмитрием Ковалениным

Опубликовано 5 марта 2008 автором Sir Yoga

Бук — это ник из любви к Буковски, к правозащитнику Буковскому, или от слова «буквоедство»? Или , грубо говоря, чужая слава покоя не дает?         Ну, если вспомнить, какой ценой он (Чарльз Буковски) прославился десять раз задумаешься, кому эта слава нужна... … Читать далее →

Рубрика: Интервью | Метки: , , | Комментариев нет

Дуглас Коупленд «Рабы Майкрософта»

Опубликовано 4 марта 2008 автором Sir Yoga

Конечно же, интересно заглянуть под завесу мегаимперии… И увидеть, что там нет ничего интересного. Из повествования складывается портрет работника: готов работать по 28 часов в сутки, профессионал в своём деле каких мало, готов к нестандартным решениям в рамках работы. Но … Читать далее →

Рубрика: Иностранные книги | Метки: | Комментариев нет

Тексты 2001-го года

Опубликовано 2 марта 2008 автором Sir Yoga

Тексты 2001-го года о публикациях на сайтах «Лавка Языков», «Сетевая словесность», «Вавилон», «Митин Журнал»

Рубрика: Новости | Метки: , , , , , , | Комментариев нет

Тексты 2000 года

Опубликовано 1 марта 2008 автором Sir Yoga

Тексты 2000-го года о публикациях на сайтах «Лавка Языков», «Сетевая словесность», «Салон».

Рубрика: Новости | Метки: , , , , , , , | Комментариев нет
Страница 2 из 3123