Архив метки: Берньер

О лжи и свете и жерновах истории

Опубликовано 29 марта 2008 автором Sir Yoga

Выход под одной обложкой двух романов английского писателя Луи де Берньера я бы назвал одним из самых значительных событий культурной жизни прошлого года. Потому что трудно назвать книгу более пронзительную, эмоциональную, мудрую и яростную. Том «Война и свет» составили впервые … Читать далее →

Рубрика: Иностранные книги | Метки: | Комментариев нет

Александр САФРОНОВ: «Я всю жизнь занимаюсь одним – ПЕРЕВОДОМ»

Опубликовано 8 марта 2008 автором Sir Yoga

Четыре романа англичанина Луи де Берньера стали событием в российском книжном мире последних двух лет. Трилогия («Война и причиндалы дона Эммануэля», «Синьор Виво и наркобарон», «Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана») о жизни маленькой южноамериканской страны удивительным образом оказалась созвучна нашей реальности. … Читать далее →

Рубрика: Интервью | Метки: , , | Один комментарий

Луи де Берньер «Сеньор Виво и наркобарон»

Опубликовано 6 марта 2008 автором Sir Yoga

Нет покоя в крови у горячих жителей Латинской Америки. И вот беспокойный сеньор Виво, преподаватель светской философии из Ипасуэно восстаёт против наркомафии – единственной реальной власти в стране (в отличие от погрязшего в сексуальной алхимии президента). Борьба сеньора Виво начинается … Читать далее →

Рубрика: Иностранные книги | Метки: | Комментариев нет