Сью Таунсенд «Мы с королевой»

Английский юмор — понятие длинное. С одной стороны есть — Дживз и Вустер, а с другой — Мистер Бин. А с третьей — Монти Пайтон. А с четвёртой — Бенни Хилл. А с пятой — Сью Таунсенд. А ведь, полагаю, надо обладать известной смелостью, чтобы написать о дражайших царственных особах именно так: с юмором. Представьте себе, что однажды в Англии свергают монархию и вся королевская семья вынуждена теперь жить «как все»: в трущобах, без денег и так далее. И все каждодневные заботы для семьи предстают страшными и неразрешимыми проблемами. Прослеживается отношение автора к каждому члену королевской семьи: принцесса Диана оказывается пустой и глупой, Чарльз немедленно попадает за решётку и так далее… В книге множество трогательных и по-сьютаунсендовски (для тех, кто знает Адриана Моула) смешных моментов. Природа юмора Таунсенд — в сочувствии. Автор хоть и посмеивается, но смех этот — не издевательский. Вот если бы за подобные сюжеты брались отечественные авторы — вышла бы страшная антиутопия, взрывы, сведение счетов, личные комплексы наружу, все в дерьме — один я в белом костюме. А так — блистательный современный английский роман.
Пока писал эти строки по ТВ передали, что принцесса Анна направила свою собаку к психотерапевту. Сюжет прозвучал как продолжение романа…