Луи де Берньер «Сеньор Виво и наркобарон»

Нет покоя в крови у горячих жителей Латинской Америки. И вот беспокойный сеньор Виво, преподаватель светской философии из Ипасуэно восстаёт против наркомафии – единственной реальной власти в стране (в отличие от погрязшего в сексуальной алхимии президента). Борьба сеньора Виво начинается с гневных писем в редакцию одной из газет. Правда о состоянии дел в государстве поднимает в стране нешуточный шум. Все попытки наркобарона уничтожить своего врага заканчиваются неудачей: так рождается миф о том, что сеньор Виво – колдун… В это время глубоко в джунглях налаживал жизнь не нанесённый ни на одну карту мира таинственный город Кочадебахо де лос Гатос.
С этих событий начинается второй роман Луи де Берньера (напомним, первый назывался «Война и причиндалы Дона Эммануэля», а третий – «Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана» – вышел совсем недавно). И второй роман оказался таким же ярким и сумасшедшим. Продолжается эпопея маленькой латиноамериканской страны, которая страшно похожа на Россию тем, что, в частности, правительство и остальное население живут так, что не всегда догадываются о существовании друг друга.
Дж. Р. Р. Толкиену приписывают фразу: «Легко сочинить зелёное небо, труднее сделать так, чтобы в него поверили». Луи де Берньер выдумал страну, в которой живёшь вместе с героями. Точная, изысканная, страстная проза Берньера – это карнавал, в котором кровь на лезвии мачете соседствует с самыми возвышенными чувствами. Берньер в своей прозе – как индеец в джунглях: он знает короткие тропы к сердцу. И холодеет кровь от сцен насилия, объяснения политического и экономического устройства – захватывают как детектив, а о юморе – следует говорить особо. Как и об афористичности: «легальное ношение огнестрельного оружия располагает к чванству». И я не совсем понимаю термин «магический реализм», которым часто «награждают» романы Берньера, но мистика здесь – органична и необходима. Просто потому, что Латинская Америка – дикое варево христианства и язычества, из которого может произрасти всё, что угодно… Что угодно и произрастает: проза Берньера шире и ярче любых определений: на одной странице – фарс и трагедия, детектив и жгучая мелодрама, саркастический памфлет и древняя легенда. А в середине, вокруг чего всё и вертится – великая любовь… И разве может быть иначе?
…Только непонятно, чем продолжает заниматься упразднённое Министерство информации…