Мир по Кларксону
Джереми Кларксон. «Мир по Кларксону»
Издательство «Альпина нон-фикшн»
Представлять английского телеведущего Джереми Кларксона, особенно автолюбителям, не нужно. Все видели автомобильное шоу Top Gear, которое, вы помните, на канале НТВ задорно размалывало в порошок произведения мирового автопрома. Влияние передачи было таково, что критическое замечание Кларксона могло значительно повлиять на продажи: «Если вы купили 6-ую серию, я советую вам уезжать от друзей задним ходом, чтобы они не увидели заднюю часть автомобиля».
А уж после того, что сделал Кларксон с нашим отечественным автопромом этому автопрому остаётся только тихо и незаметно раствориться в пространстве.
Но этому большому, похожему на расшалившегося медведя или поддавшего боцмана язвительному человеку тесно в рамках автошоу. И поэтому Кларксон вот уже несколько лет ведёт постоянные рубрики в нескольких английских печатных изданиях высшей лиги. Публикации Кларксона, выходивших в Sunday Times в 2001—2003 годах, и составили книгу «Мир по Кларксону».
В колонках желчь Кларксона разливается на всё подряд. Чистеньким не уходит никто. Кларксон с лёгкостью уличной шпаны раздает пощёчины общественному вкусу, провоцирует общественность и вообще хулиганит как может. А может Кларксон талантливо. Это не «традиционный английский юмор», а вполне брутальные мужские тексты. Юмор здесь, скорее, не то, чтобы чёрный, но специфический. Ирония — зубодробительна. Сарказм — убийственный. Собственно, Кларксон и сам не в белом костюмчике: себя тоже не щадит.
Англия в мире Кларксона — страна скучная, унылая, замшелая и заскорузлая. Населённая не очень умными и грамотными людьми. Вокруг Англии, в общем, тоже не ахти как. Всё не так и люди неправильные. Да что там люди. Объектом внимания для Кларксона может быть всё, что угодно, от русских туристов в Дубаи и патологических трезвенников, до розеток в Евросоюзе и графика использования собственных трусов. Главное — как Кларксон об этом рассказывает, интонация своего парня, знающего цену своим словам.
Конечно, для детального понимания некоторых шуток имеет смысл получше знать среду обитания, но то, что вы не разбираетесь, к примеру, в нюансах внешней политики Великобритании — ещё не повод отказывать себе в знакомстве с остроумными текстами. Да и какие-то события, относительно которых высказывается Кларксон, уже неактуальны или попросту забыты. Но штука в том, что, помнить о них будут просто потому, что об этом язвил Кларксон.
Не случайно книга «Мир по Кларксону» стала бестселлером во многих странах мира.
И понятно почему: остроумный вменяемый взгляд на жизнь вокруг без оглядки на политкорректность, на правила, морали и устои, по-прежнему, большая редкость.
ЦИТАТА НАУГАД:
...Я только что вернулся из Дубая, где посетил гигантский аквапарк Wild Wad с такими трубами, в которых может поместиться трактор и в которых вы можете прокатиться 101 необычным способом, о котором вы даже и не подозревали.
К каждому из таких сооружений стояло по огромной очереди, и это абсолютно нормально. Мы можем и подождать. Мы терпеливый народ. Мы британцы, а это значит, что мы лучше всех в мире стоим в очереди.Как оказалось, нет. Мы можем десять минут ждать автобуса, и нам поэтому кажется, что мы знаем о стоянии в очередях все. Но поверьте, мы и рядом не стояли с русскими, по сравнению с русскими мы дети. Они семьдесят лет стояли в очереди за куском хлеба и знают об очередях все, что можно о них знать. Только я моргну или наклонюсь, чтобы сказать что-то ребенку, как передо мной возникает горообразная фигура...»
