Айзек Адамсон. «Разборки в Токио», «Эскимо с Хоккайдо», «Тысяча лиц Бэнтен». Издательство «Эксмо», 2005—2006 Потому что бывает так, когда не хочется ничего: вместо новой музыки хочется тишины, новые фильмы не вызывают интереса, книги задвинуты на дальнюю полку. И вообще непонятно что с этим делать и чем это кончится. Потому что, как раз в такие дни [...]
Харви Джейкобс. «Американский голиаф» Издательство: Азбука–классика, 2009 Перевод самого известного романа американского писателя Харви Джейкобса (автора в России, мягко говоря, малоизвестного) «Американский голиаф» на русский язык — это подарок. Найти бы слова объяснить — почему. Итак, в основе романа лежит удивительная история потрясшей Америку мистификации. В 1869-м году неподалёку от небольшого городка Кардиффа (штат Нью-Йорк) [...]
Саймон Тофилд. Кот Саймона Livebook, 2009 Не могу сказать, с чего всё началось, но я впервые увидел Кота Саймона на YouTube. Его там многие увидели. Чёрно-белые короткие мультфильмы, уморительные эпизоды из жизни кота и его хозяина вдруг оказались безумно популярными. А теперь вашему вниманию предлагаем бумажное продолжение мультфильмов. Каждый владелец «четвероногого друга» узнает в поведении [...]
Паоло Джордано «Одиночество простых чисел» Издательство «Рипол-Классик» У себя на родине, в Италии, эта книга стала литературным открытием. Затем последовал перевод на 30 языков и европейская слава. Теперь эта книга пришла в Россию. С одной стороны, в книге нет ничего, чтобы могло сделать её бестселлером: нет волшебных персонажей, как у Роулинг, нет мучимых страстями вампиров, [...]
У О.Генри есть рассказ, в котором двое авантюристов вынуждены зимовать в компании друг друга. Пережить зиму им помогали две книги. Одна была сборником стихов Омара Хайяма, другому достался «Справочник необходимых познаний». Что из этого всего вышло вы и без меня помните. Выпущенный издательством «Фантом-пресс» сборник «Книга всеобщих заблуждений» тоже поможет скрасить пусть не зимовку, но [...]
Джереми Кларксон. «Мир по Кларксону» Издательство «Альпина нон-фикшн» Представлять английского телеведущего Джереми Кларксона, особенно автолюбителям, не нужно. Все видели автомобильное шоу Top Gear, которое, вы помните, на канале НТВ задорно размалывало в порошок произведения мирового автопрома. Влияние передачи было таково, что критическое замечание Кларксона могло значительно повлиять на продажи: «Если вы купили 6-ую серию, я [...]
Почему писатель из солнечной Флориды удивительным образом близок читателю из центра Восточной Сибири? Давно хотелось написать о книгах писателя из Флориды Карла Хайасена. И вот, когда прочитаны пять романов, когда всё больше знакомых жалуются на осеннюю депрессию стало ясно: пора. Поскольку книги Карла Хайасена — это редкой силы лекарство от скуки и всего того набора безрадостных [...]
Анне Б. Рагде «Тополь берлинский» Издательство «Гаятри/Livebook» Анне Б. Рагде — норвежская писательница, чья книга «Тополь берлинский» у себя на родине стала невероятно популярной. 360 000 экземпляров на пятимиллионную Норвегию. Сопоставимо с миллионным тиражом в нашей стране. «Тополь берлинский» это полноценная семейная сага. И если не по объему (книжка совсем небольшая), то точно по глубине, запутанности [...]
Три детские книжки — к 1 июня. Эрик Карл. «Очень голодная гусеница». Британская благотворительная организация Booktrust провела опрос среди 4 тысяч человек в возрасте от 14 до 65 лет о том, какие детские книги самые популярные. Первое место занял Клайв С. Льюис и его «Лев, колдунья и платяной шкаф». Кстати говоря, история одного очкарика с метлой — [...]
Не прошло и двадцати лет, как в России снова выходит книга Реймонда Карвера. В России Карверу как-то не очень везёт: первый сборник, «Собор», увидел свет в рамках серии «Библиотеки журнала «Иностранная литература» в 1987 году. Затем был фильм Роберта Олтмена «Short Cuts» (1993) (варианты переводов в разных источниках — от «Короткого метра» до «Нарезки»), снятый по [...]
